伝習会 第１８３回
伝習会
〈 第百八十三回 〉
【汗牛充棟】＜牛に汗しめ、棟に充たしむ＞…柳宋元
（訳…著書や蔵書が多い事をいう。蔵すれば建物を埋め尽くし、持ち出して運ぶとな
れば、車を引く牛もその重さに汗を流すほどだ）
～ 唐の詩人【柳宋元】が、【陸文通】という人の墓表にしたためた言葉で
す。その墓表には、次のように標されています。
【其の書為るや、処けば則ち棟宇を充たし、出だせば則ち牛馬を汗しむ】
と。その著書や蔵書のおびただしさといえば、蔵すれば建物を埋め尽くし、
持ち出して運ぶとなれば、車を引く牛馬もその重さに汗を流すほどだ、と
いうのです。しかし【蔵書】というものは、ただ数が多ければいいという
ものではありません。まして【積ん読】では何の意味もありません。
【儒学】を排した秦の【始皇帝】は、【書経】などの経書を焚き棄て、
儒者を坑した【焚書坑儒】という暴挙を行ないました。 それから７０
年後に立った漢の第７代皇帝【武帝】が、中国史上初めて【儒学】の国教化を目指して詔勅を発しています。中国は、世界に類を見ない歴史書と名書の宝庫と言っていいのではないでしょうか。
【儒学】孔子を学祖とする、仁と礼を根本に置き、身を修め、人を治める事を目的とした教えの学問。漢の武帝の時、国教とされ、以後、清の時代まで指導階級の指導理念となった。
【焚書坑儒】医薬、占い、農耕以外の春秋以来からの書を焼き捨て、儒学者等を生き埋めにした。～
